Can I change where a link goes after sharing it?

Yes. Open the link, choose Edit and change the destination. The short link stays the same, so printed QR codes and shared posts keep working.